Cerca nel blog

lunedì 10 ottobre 2016

CRX 3. Evangelo secondo Tommaso, I

capoversi 103-106, traduzione dal testo COPTO di Mario Pincherle (2009).

© 2016 Stefano di Stasio. Ogni riproduzione senza il consenso scritto dell’autore sarà perseguita in termini di legge


103
Gesù ha detto:
«Felice l’uomo che conosce
il momento in cui i ladri verranno,
perché allora si terrà pronto,
raccoglierà le sue forze,
prenderà lo slancio sulle reni,
prima che essi tentino di entrare»

104
«Essi Gli dissero:
Vieni con noi a pregare e a digiunare!
Gesù rispose:
Che cosa ho fatto di male e in cosa ho peccato?
Ma quando lo Sposo è lontano dalla stanza nuziale,
allora che si digiuni e si preghi!»

105
«Gesù ha detto:
Colui che conosce il PADRE e la MADRE
chi potrà mai chiamarlo figlio di puttana?»

106
«Gesù ha detto:
SE SAPRETE TRASFORMARE il DUE in UNO, DIVENTERETE FIGLI DELL’UOMO.
e se direte:
“Montagna, allontanati”,
quella si allontanerà!»

Nessun commento:

Posta un commento